2005-10-27
毎日速いです
最近なんか毎日速いですね。秋が来るから、昼の時間が短くなっている影響もあり、いつも「もう、一日終ったか」みたいな感じだね。そして、前日何が起こったか、何をしたかもよく覚えていない。でも、同時に、時間の流れがトロトロゆっくりみたいな感じもするね。
2005-10-24
M
Visited a friend's home on Saturday, took a route that I've never been along before. It's always fun to drive a new route, so long as you're not pressed for time and the traffic is not too bad. Have not yet bought a city map, mainly rely on some tourist maps I happen to have, printed maps from Yahoo! and hand-drawn maps. I find printing out the whole route to be a waste of paper, so I just draw a map which usually consists of a line (the route) and the names of road intersections where I must turn. A few additional lines are added in for alternatives if I miss a turning. Go over the route on Yahoo! a few times, print a detailed map of the final destination and I'm set.
Of course, this only works for trips involving getting from point A to point B. And I still hate driving in really crowded downtown areas.
Had a good time on Saturday, although playing with my friend's kids took up a lot of talktime. Was fun though.
2005-10-17
it was a full moon last night
先週の木曜日前の専攻の観月会に行った。まあ、その時は満月ではなかったけど、本当の目的は屋上で飲み会を開くということだから。前の研究室のみんなと会ったり、同級生と話したり、楽しかったぜ!
土曜日は教会とホームレスに食べ物や服を配布しに行った。今度は親子どんぶりを作って行った。ホームレス100人ぐらいだった、今回。二ヶ月に一回するだけで、あまり役に立たないと思う人もいるかもしれないけど、やはりホームレスの方々にとって、毎日毎日が大変だから、こんなことをする意味あるよ。今回じゃなかったけど、以前行った時、ある人は友達に、もらった食料は3日間に初めて食べたものだったと言ったそうだ。
Sometimes, even a little can go a small way.
2005-10-12
Unzen
Last Saturday (8th October) went on a day trip to Unzen and Shimabara. そうですね。仁田峠に行ったけどその日は曇っているから景色はよく見えない。雲仙地獄も見回った。面白いけど、あっちこっちに走っている水管はあまりにも目立つことで、自然の雰囲気は失われている。なんか人口的な感じやね。島原に行って、平成大噴火などを記念する雲仙岳災害記念館に行った。良かったけど、何かちょっと物足りない感じで終った。福岡に帰って晩ご飯を食べ、解散。
Yes, we went to Unzen and didn't go to an onsen. Hahaha. Well, we were too tired and wanted to head back in time for dinner.
Lessons start tomorrow.
2005-10-06
It's such a bright day
Finally some nice weather after a few days of cloud and rain. Went for 飲み会 last night with the other M1s followed by roughly 5 hours of karaoke. Am feeling slightly light-headed right now, but well within tolerance limits. Too bad I have a lecture to attend today. Just finished the morning session, will head for the afternoon session soon.
It's such nice weather, I want to go out!
2005-10-04
買い物
Bought my first digital camera today. あいかわらず、高い買い物すると時間かかるね、私。ビックカメラからカタログを取って、じっくり見た。そして、店にもどり、また本体を見る。選択が三つになった。それからまた時間かかったな。まあ、でも結局決めて、買った。Finally, I can get back to taking photographs after a hiatus of a few months since my camera got spoilt.
Hope I won't be too lazy to go and print out photographs after I take them. That's one of the reasons why I preferred film cameras - I was forced to get prints.