2007-10-28
バドミントン
今日は久々バドミントンをしました。前に友達に誘われたことがあって、今日やっと参加してみました。ああ、やはり長い間していないから最初はちょっと鈍いでした。でも、二時間ぐらいしていい運動になりました。特に右肩の動きにすごく利きました。今度もまたしましょう。
最後に卓球もすこしやりましたが、昔の感覚は全然…
2007-10-14
Starvation in Japan
There was an article in today's Straits Times about the welfare system in Japan, focusing on a man who starved to death this summer in Kitakyushu. I found an online version at the New York Times website here. It's a very sad case, and it kind of strikes close to home since I lived in Fukuoka previously. My church used to give out food to the homeless once every two months, and I know of other churches that had similar activities on a larger and more regular scale, so the presence of such poor people is no surprise to me. Unfortunately, they remain mainly an invisible problem to the public in Japan. Not many people actually think of them. The whole incident strikes me as very sad.
日本の記事とかは七月ぐらいに出たようだから、見つけるのは少し難しかったが、一応ここにまだありました。ええ、非常に淋しく、悲しいニュースですね。特に福岡でホームレスをたくさん見たことがあるから、実感がありました。
この人は本人に働く意思があるかないかにかかわらず、生活保護を打ち切られれば餓死する可能性があり、そのことを承知の上で彼を保護する立場にある人間によって強引に受給権を奪われた。その原因調査と責任に対する処分が行われていないことが問題ではないでしょうか？
この人は、たとえ餓死しても自分には何の処分も行われないという計算のもとに見殺しにされた可能性があると思います。
日本ではこういう弱い立場の人間だけに関する問題にすごく疎い面がある気がします。特に社会福祉などの美名と行政の公権力に弱いので、それが一緒になって犯した今回の問題は、事実を捻じ曲げてうやむやにされていくかもしれません。
: 25/10/07 00:32 
<< Home
2007-10-07
童話について
この前、HMV に行ったとき、中 孝介という歌手のアルバムを見ました。今まで知らなかった歌手（Wikiしたら結構最近デビューしたみたい）けれども、「童話」という歌があって、まさかと思って聞いたら同じ名前の中国語の歌のカバーでした。ええ、珍しいですね。J-pop の歌が香港か台湾の歌手にカバーされるのはよくあることですが、逆の方向のはめったにありません。聞いてみました。
日本語版はこちらですね。MV はないで曲だけです。元の曲の MV はこちらでどうぞ。実は、ずっと思ったが、香港か台湾のミュージック・ビデオには短い映画のように何かのシーンか話を描くものが多いです。日本の方は主に歌手が歌っているか踊っているぐらいですね。アメリカのも大体そうですけど。なぜこの話を？あ、この「童話」のMVはまさにそうの適例ですからね。見てくださいね。
そして、本当は中国語と日本語の歌詞を比べたいが、ちょっとめんどくさいから、今度はやめましょう。あ、言い忘れました。元の歌手は光良という人です。
Site Feed